"Vsak vite, tam venku je vsechno jen televize - zivot, proste cokoli. Lide venku jsou divaci. Predpokladaji, ze cokoli se stane, stane se jim, ne skrze ne, a ze nebudou muset udelat nic nez zmacknout tlacitko. Chteji proste jen sedet a cekat, az se jim prihodi, ze budou zit. Divaji se na svoji nocni show, pak televizi vypnou. A potom jdou pekne spat - coz je zpusob, jak vypnout sami sebe stejne jako vypnuli televizi. Potiz je v tom, ze ty jejich pozdni nocni show prichazeji casto jeste pozdeji, nez sami tusi. A v neschopnosti poznat je kus zoufalstvi, doktore Gile. Zoufalstvi vede k nasili. Jednoho krasneho dne kazdemu z tech nestastnych lidi venku dojde, ze at se divali na televizi jakkoli dlouho a moc, zadneho zivota se vlastne nedockali. Zivot nenastal, protoze se v nem neprihlasili ke sve roli. Nikdy nebyli v hlavni roli, nikdy nevlastnili nic skutecneho. Byla to iluze... sebeklam."
Frank Herbert
The Santaroga Barrier, 1967